Na webu projektu DigitalPreservationEurope (DPE) jsou k dispozici první čtyři "briefing papery" v češtině. DPE se snaží šířit povědomí o problematice dlouhodobé ochrany digitálních dat mezi odbornou veřejností. Autory briefing paperů DPE jsou přední odborníci v daných oblastech, kteří mají přehled o nejnovějších výzkumných projektech i zavedených technologiích.

Trvalá identifikace digitálních objektů je jednou z klíčových oblastí dlouhodobé ochrany digitálních dat, k tomuto tématu jsou k dispozici dva DPE Briefing papery v češtině:
Trvalé identifikátory pro kulturní dědictví
Interoperabilita identifikátorů
Pro zájemce o problematiku dlouhodobé ochrany multimediálních objektů je k dispozici Briefing paper Dlouhodobá ochrana digitálního audiovizuálního obsahu.
Problematikou otevřených archivu digitálních dat se zabývá zatím poslední přeložený DPE Briefing paper: Ochrana digitálních dat a otevřené archivy.